🇫🇷 💪Boost ton Français avec le Verlan ! 🔄 #33

Découvre l'histoire de ce drôle de langage et comment l'utiliser.

🇫🇷 🏅 Welcome to the Premium Edition of “Learn French with Yann”! 🏅 🇫🇷

Salut les francophiles ! 👋

Cela fait bientôt deux mois que la première newsletter premium a été lancée, et c'est un chouette succès ! Vous êtes de plus en plus nombreux à rejoindre la communauté, alors un grand merci ! 🙌

Si tu hésites encore, sache que tu peux essayer gratuitement pendant 7 jours. Cela te donne accès à cette newsletter et toutes les autres.

Aujourd’hui, on va parler d’argot et plus particulièrement de cette langue étrange qu’on appelle le verlan. Tu vas apprendre les mots de verlan les plus fréquents, quand et comment les utiliser.

La semaine dernière, je t’ai fait visiter l’Auvergne, 🏔️ et je t’ai dit que :

L’Auvergne … c’est ouf !

🤔 Je voulais dire que l’Auvergne c’est une région incroyable. Tu le sais peut-être, “Ouf” ça veut dire “fou”. C’est le même mot, mais les lettres sont dans un ordre différents. On appelle ça du verlan.

It's been almost two months since the first premium newsletter was launched, and it's been a great success! More and more of you are joining the community, so thank you very much! If you're still hesitating, you can try it for free for 7 days. This gives you access to this newsletter and all the others. Today, we're going to talk about slang, and more specifically about that strange language known as verlan. You'll learn the most common verlan words, when and how to use them. Last week, I took you on a tour of Auvergne, and I told you that : “Auvergne ... c'est ouf!” I meant that Auvergne is an incredible region. You may know this, “Ouf” means “crazy / nuts”. It's the same word, but the letters are in a different order. We call it verlan.

---

Mais c’est quoi le verlan ?

En fait, le verlan est un type d’argot où on inverse les syllabes 🔄des mots.

Par exemple :

• Français → devient “céfran” (fran-çais → çais-fran → céfran)

• L’envers → devient “verlan” (en-vers → vers-l’en → verlan)

Tu remarques que quand on écrit les mots en verlan l’orthographe des syllabes change un peu. On écrit cet argot comme on le prononce. Par exemple, dans "l’envers", le “s” final de "vers" est silencieux. Ce “s” disparaît donc complètement dans le mot “verlan”.

Petit défi pour toi !