Discovering the Auvergne: cross-country skiing and volcanoes!
J'aime beaucoup les posts bilingue, dans ma demarche inclusive j'en fais aussi. Je me demande si ça plaît à mes lecteurs. Tu as eu des feedback?
Salut Emmanuela ! Super ! J’ai mené mon enquête il y a quelques mois : https://learnfrenchwithyann.substack.com/p/cest-la-rentree-felicitations-on. La réponse varie selon les personnes—leur niveau, leurs difficultés, leurs envies. Mon objectif est d’être compréhensible pour le plus grand nombre, et le format bilingue est top pour ça. J’adorerais qu’il y ait un bouton pour masquer la traduction si on le souhaite !
Oui, pouvoir choisir la langue du text ou masquer la partie dans l'autre langue serait top, car éviterait des longueurs pour les uns et les autres ...
Oui et c'est une question de se mettre au défi également.
Je suis très heureux de lire que l'année prochaine tu vas essayer les pistes noires… D’ailleurs, tomber, c’est très important. Après être tombé quelques fois, on apprend à tomber sans se blesser, on prend confiance en soi, et puisque, on ose expérimenter avec son équilibre.
En effet, c'est comme apprendre une langue (OK, en apprenant une langue on expérimente plutôt avec la grammaire... ;-)
Salut Michi ! Je suis très content de te retrouver là . Tu as beaucoup inspiré cette dernière newsletter.
J'aime beaucoup les posts bilingue, dans ma demarche inclusive j'en fais aussi. Je me demande si ça plaît à mes lecteurs. Tu as eu des feedback?
Salut Emmanuela ! Super ! J’ai mené mon enquête il y a quelques mois : https://learnfrenchwithyann.substack.com/p/cest-la-rentree-felicitations-on. La réponse varie selon les personnes—leur niveau, leurs difficultés, leurs envies. Mon objectif est d’être compréhensible pour le plus grand nombre, et le format bilingue est top pour ça. J’adorerais qu’il y ait un bouton pour masquer la traduction si on le souhaite !
Oui, pouvoir choisir la langue du text ou masquer la partie dans l'autre langue serait top, car éviterait des longueurs pour les uns et les autres ...
Oui et c'est une question de se mettre au défi également.
Je suis très heureux de lire que l'année prochaine tu vas essayer les pistes noires… D’ailleurs, tomber, c’est très important. Après être tombé quelques fois, on apprend à tomber sans se blesser, on prend confiance en soi, et puisque, on ose expérimenter avec son équilibre.
En effet, c'est comme apprendre une langue (OK, en apprenant une langue on expérimente plutôt avec la grammaire... ;-)
Salut Michi ! Je suis très content de te retrouver là . Tu as beaucoup inspiré cette dernière newsletter.