🇫🇷 Un déménagement en France🚚 : une histoire de casse-tête et de jambes en coton. #18

Moving in France 🚚 A story of "casse-tête" and cotton legs.

Salut ! If you’re new here, bienvenue !

My name is Yann and I live in Bourges—the 2028 European Capital of Culture. Like most kids from a small town, I left to travel and live abroad, an opportunity that empowered me to learn English holistically. It was life-changing… in part because it inspired me to teach French and help others transform their lives. When I am not teaching conversational French, I write these educational stories to help others acquire my language in a fun and natural way. If you need help in your French language journey, feel free to book a conversation with me at 55% OFF the first call:

Enough self-promotion. This post is made for intermediate French learners aiming to build new vocabulary and retain it without even thinking about it. You will probably notice that I am repeating myself or that I am saying the same things in different ways. This is part of this natural learning method. Hope you enjoy it and find the content engaging.

Press play and listen⬆️ follow along with the text⬇️ Et amuse-toi bien !❤️

Salut francophile, 👋

Si tu lis et que tu écoutes mes histoires depuis quelque temps, tu sais que je viens de Bourges, dans le centre de la France. Tu sais aussi que j’habite depuis quelques mois à Lyon avec ma copine américaine Margaret. Enfin, on habitait à Lyon car c’est fini. Le contrat de location est terminé. Et le weekend dernier on a déménagé à Bourges. Oui on a déménagé, c'est-à-dire qu’on a changé d’appart’. “Appart’” c’est le diminutif du mot appartement.

Alors, on a déplacé toutes nos affaires, toutes nos choses dans un nouvel appart’. Enfin, quand je dis nos affaires, je veux surtout dire toutes les affaires, toutes les choses que Margaret a réussi à accumuler à Lyon 😅 : deux bureaux, une chaise de bureau, une petite table basse, un GROS canapé et plein de petits trucs, de petites choses comme des ustensiles de cuisine et des vêtements… Et quand je dis nouvel appart’, en fait je parle de mon ancien appart’ à Bourges.

Vendredi 20h, quelques cartons sont emballés

Bref, on a déménagé toutes les affaires, tous les trucs de Margaret dans mon appart’ à Bourges. Et laisse-moi te dire que c’était un vrai casse-tête🤔. C’est un vrai casse-tête, ça veut dire que c’est compliqué de trouver une solution, il faut réfléchir beaucoup. On réfléchit tellement que ça nous casse la tête, ça fait mal à la tête. Bref, c’était vraiment compliqué le déménagement, c’était un vrai casse-tête de déménager.

Notre appart’ à Lyon était au troisième étage sans ascenseur. Donc on a été obligé de faire tout le déménagement à pied. Il y avait assez de marches d’escalier pour avoir les jambes comme du coton après le déménagement. Le coton, c’est la matière qu’on utilise pour fabriquer le tissu des vêtements. Le coton c’est léger, c’est mou, comme un petit nuage. Avoir les jambes comme du coton, ça veut dire que les jambes sont molles comme du coton. Les jambes n’ont plus d’énergie. Donc avoir les jambes comme du coton c’est avoir les jambes très fatiguées.

Notre immeuble (on habitait au 3ème étage) et le fichu canapé en vente sur leboncoin.com (site de vente en ligne)

Vendredi soir, on était juste moi et ma copine Margaret. On était seulement nous deux à emballer notre vie dans des cartons, dans des boîtes en carton. Le carton c’est la matière marron qui est comme un papier très dur. Mais on dit simplement des cartons pour parler des boîtes qu’on utilise pour déménager. Bref, on a emballé nos cartons, c'est-à-dire qu’on a mis nos affaires dans des boîtes pour les transporter.

Et on a aussi essayé de se débarrasser du canapé de Margaret. Se débarrasser, ça veut dire se séparer de quelque chose qu’on ne veut plus. Le canapé était si lourd que c’était comme essayer de déplacer un cheval mort. On avait bien mis ce fichu canapé sur un site internet de vente de vieux objets. Mais après deux semaines, toujours aucun preneur. Aucun acheteur même en baissant le prix de 50%.

Le camion et moi pas trop rassuré par sa taille.

Samedi matin, il était temps d’aller chercher le camion. Quand je suis arrivé à l’agence de location, l’homme au comptoir de l’agence m’a dit qu’ils avaient foiré notre réservation et que je devrais prendre un plus gros camion. "Foiré", c’est du langage familier, très familier ça veut dire qu'ils ont fait une erreur, ils ont raté quelque chose. Je me suis dit : ”Génial, exactement ce dont j’ai besoin : un camion de la taille d’une petite maison.” En même temps, la chose positive, c’est que ça pouvait être utile pour ce fichu canapé.

Pendant que je m’occupais de ça, pendant que je louais le camion, Margaret bavardait avec les propriétaires, elle parlait avec les personnes qui possèdent l’appartement. Elle bavardait avec les propriétaires pour régler les papiers et essayer de les convaincre d’acheter le fichu canapé. Quand je suis revenu avec le camion, il était midi et on était affamé. On avait très très faim, on était affamé. Après un déjeuner rapide, il était temps de se remettre au travail.

Et voilà le camion est PRESQUE garé.

Juste au moment où on était prêt à balancer le canapé dans les escaliers, le propriétaire nous a rappelés. “Balancer", ça veut dire jeter quelque chose. Le propriétaire nous a rappelé pour dire qu’il nous achetait le canapé. On s’était enfin débarrassé de ce fichu canapé. Quel soulagement !😌On a transpiré à grosses gouttes en descendant toutes nos affaires. Et sans surprise, le camion était un vrai casse-tête à garer parce qu’il était énorme. Mais finalement on a réussi à trouver une place de parking et à charger le camion avec les cartons.

À 15h, nous étions enfin prêts à prendre la route. On était prêt à commencer ce voyage avec tous nos cartons, toutes nos affaires sauf heureusement ce fichu canapé. Conduire ce camion, c’était comme manœuvrer un bateau. Mais ça nous a fait bavarder et rêver d’avoir un camping-car et de faire le tour des États-Unis ou de l’Europe. Après quelques arrêts café, on est finalement arrivés à Bourges.

On était épuisé, fatigué, on avait vraiment les jambes comme du coton😫. Et on était aussi affamé. Oui, encore ! Alors on a décidé de laisser le déchargement pour le lendemain. Décharger, ça veut dire sortir les cartons du camion. Dimanche matin, on s’est levé de bonne heure et on a vidé le camion. À 10h30, j'ai enfin ramené le camion à l’agence de location. Et j’ai poussé un grand soupir de soulagement. On n'avait pas foiré le déménagement. Toutes nos affaires étaient arrivées à l’appart’ de Bourges en bon état 🎉🙌.

Voilà donc, un week-end de chaos total, mais bon on est à Bourges, prêts pour une nouvelle aventure. Espérons que ce soit un peu moins un casse-tête à partir de maintenant !

Il ne reste plus qu’à ranger, mais où est Margaret ?

J’espère que tu as apprécié ce petit moment dans notre vie et que ce type de contenu te plaît. N’hésite pas à partager avec nous tes anecdotes de déménagement, je suis sûr que tu as plein de drôles d’histoires à raconter.

Et si tu as vraiment aimé, n’hésite pas à t’abonner à la newsletter.

Passe une excellente journée🌈 et à la prochaine.

Yann et Margaret

Et voilà on a retrouvé Margaret : la meilleure copilote.